Reencuentro de Cuco y Cuca (retrouvailles de Cuco et Cuca)

Cuco reçoit ce courrier ce matin de Barcelone, à propos des retrouvailles de Cuca et de son petit frère Cuco….Troublant ! Il le traduit rapidement pour vous.

REENCUENTRO DE CUCO Y CUCA

El día 9 de Abril, CUCA se iba a su nuevo hogar en Barcelona, pero antes pasó a despedirse de su hermanito CUCO, y estuvieron unas 10 horas juntos, exprimiéndolas al máximo, jugando y disfrutando. 

Le 9 avril, Cuca partait dans son nouveau lieu à Barcelone, mais avant, elle est venue dire au revoir à son frère Cuco, et ils ont passé une dizaine d’heures ensemble, en profitant au maximum, jouant et s’amusant.
Cuando CUCA llegó, estaba un poco tímida como vereis en las fotos. Lloraba e íbamos a acariciarla, y CUCO no se separaba de ella dándoles besitos y haciéndole carantoñas. 
Qaund Cuca est arrivée, elle était un peu timide comme vous verrez sur les photos. Elle pleurait, et nous l’avons caressée, Cuco ne se séparait pas d’elle, lui donnant des baisers et lui faisant des petites caresses.
Al ratito acabaron jugando juntos, corriendo por la terraza,
Au bout d’un moment ils ont commencé à jouer ensemble, à courir sur la terrasse
Ha sido muy divertido ver cómo disfrutaban « en estado puro », totalmente liberados, disfrutando, sin más, del momento.
C’était très amusant de voir comment ils en profitaient, totalement libérés, jouissant du moment présent.
Por supuesto, han terminado rendidos, durmiendo.
Evidemment ils ont fini épuisés, endormis.
Ha sido una bonita historia con final feliz
C’était une jolie histoire, avec une belle fin.

a_11302967291

Publié par cucoandcuca

Transgendered and queer activist /Hacker transgender, performer, détourneur(e) des codes, j'interviens dans les espaces publics les Musées et les dancefloors

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :